平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび、誠に勝手ながら、行事により５月２１日（月）を臨時休業とさせていただきますので、お知らせいたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
Please support our volunteer work in the disaster area
|
We have started to send volunteers and bringing stuff to the disaster area with various organization. If you would like to support this ministry, please put your offering into the following account. Post Office Bank： 00170－0－66234日本ｷｬﾝﾊﾟｽｸﾙｾｰﾄﾞﾌｫｰｸﾗｲｽﾄ (Please put "East Japan Earthquake Relief" in the memo area) Bank： Mitsui Sumitomo Bank, Kotesashi Branch, Futsu Account 6410961日本ｷｬﾝﾊﾟｽｸﾙｾｰﾄﾞﾌｫｰｸﾗｲｽﾄ (Please send an email to us and give us the details of your transfer (*1) and specify "East Japan Earthquake Relief" in your email. (*1): Details of the transfer: Your name, address, telephone number; date, time and the amount of the transfer. Support from overseas: Please visit here.
This is the report of the "Love in Action" project last Christmas. NEW This is the report from the "Hope for Living" project. (Dec 2011) |